出国前的我以为，英语四六级过了，能看美剧、敢讲口语，应该没啥问题吧？结果落地美国第一天就社死，后面几年更是一路把“中式英语灾难片”拍成了系列三季。
什么英文没听懂、文化没跟上、礼貌背刺我自己、词汇量突然归零……
每一幕都让我怀疑：“我到底是来留学的，还是来丢脸的？“
以下是我这些年在美国最社死的瞬间合集👇😩
你说过哪一句？踩过哪个坑？最破防的是哪一条？
尤其是第20条，简直太真实了！99%的留学生都遇到过，如果你也正在经历，请尽快联系我们！
- 在高速路上...超速被警察Pull Over了...
警察：Where are you coming from?
我：From China.
警察：（突然神情严肃，步步紧逼）：You… drove all the way from China??
我：？？？（语无伦次中...现在解释还来得及吗）
我后来复盘才想明白估计他问我从哪里开过来的，哎，警察心里当时可能暗自窃喜，这次还抓了个大的。
- 第一次陪朋友去教会，别人看我只拿了点生菜沙拉...
随口问我：“Are you vegetarian?”
我自信一笑：“No, I’m Chinese! How are you?”
（还心想small talk这不是来了吗，首次尝试社交，卒。）
- 第一次在美国公司用OPT上班，老板签完一份数据有误的文件，我改完拿回去让他重新签字...
开口说：“Can you resign?”
老板愣住：Resign？
（估计他心想，这个实习生有点东西啊，想着我的位置呢）
- 学校图书馆用CPT打工，想用美式夸夸建立同事情谊...
给同事发邮件写：“Hi Alicia, you are Amazon!!”
（我想说她效率高，结果她从此没回过我邮件…主要我当时还抄送给了所有同事）
- 第一次坐美国国内航班过安检...
安检员说： “Put your hats down.”
我听成 “Put your head down.”
于是我把头放在安检桌上了…她愣住了
（估计安检员拿着仪器心想，这个让我怎么扫呢？）
- 大学第一节课让我印象深刻...
同班同学走过来打招呼：“What’s up?”
我抬头认真看了半天天花板，回：“Nothing?”
- 大一跟两个美国女生合租，某天洗完澡出来裹着浴巾，热得不行...
脱口而出：“OMG I’m so hot.”
室友看了看我：“Yes you are!!”
（虽然尴尬，但这波情绪价值给的太足了！）
- 课后向教授请教问题后...
他人超好的说：“你以后Office Hour随时来找我，不用不好意思。”
我感动到不行，想说 That’s wonderful 或 That’s awesome
结果嘴一瓢说成了：“That’s awful.”
教授：？
（假如一切可以重来...我不会...）
- 跟朋友去电影院，电影开始前想买爆米花...
他和店员说了句：“Can I get some pop porn?”
（…那一刻，我经历了绝望，以后只用app点然后pick up）。
- 刚来美国，逛mall买衣服，对美元特别敏感...
指着一件衣服问店员：“How much is it after sex?”
（我想问 after tax…）
- 某次培训活动进门要安检，我把包放在盒子里后...
保安对我说：“Ticket!”
我心想我这培训也没有ticket，满头问号：“我没买票啊！”
他还和我说：“Ticket!”
我拿着手机找了半天邮件，也没找到票，反复解释3遍后他精神崩溃，把盒子举起来：“Take. It!!”
（保安估计觉得我是他职业生涯的一道坎儿）
- 那是我刚入境美国第三天，在沃尔玛结账时...
收银员问我：“Would you like cash back?”
我一听心想还有这好事儿？
立刻说：“Sure!! Please!!”
收银员：“How much?”
我更来劲了：“What’s the maximum I can get?”
同伴戳了戳我说：“牛啊，你这英语可以！美国还能返钱呢！”
我：（自信脸）
- 和朋友第一次去美国环球影城，排队排到天昏地暗，后悔没有买加速票的时候...
一个壮汉走到我们身边，低声说：“Would you like to skip the line for 20 bucks?”
我一听：哇，还有这种门道？
以为他有啥内部渠道呢，立马从兜里掏出20刀递给他。
只见他拿着钱，径直冲到队伍最前面…然后，插进去了...。
然后还回头招呼我们过去说：“Come on! Come on!”
（不夸张，我当时脑海里响起了阿杜的我措手不及，只得愣在那里...）
- 美国舍友天天抽大麻，我当时刚来也不知道这是啥，以为是美国香烟，某天他问我能不能接受...
我为了显得大气说：“当然可以，我爸在家也抽，我习惯了。”
他震惊，从此觉得我超酷。
(听说他后来去中国旅游了，不知道现在怎么样。)
- 毕业后OPT第一次面试...
面试官问我：“What brings you here?”
我认真答：“Uber.”
面试官：“Great…Next.”
（从此与机会失之交臂）
- 刚来美国，骑滑板上课的时候，路上一个大坑把我绊飞了，膝盖全是血...
好心人冲过来扶我问：OMG, how are you??
我咬牙忍着剧痛
条件反射式微笑回答: I am fine, thank you. And you?
（九年义务教育的礼貌刻进骨子里了）
- 在OPT工作的时候，有个特别玩的好的同事OPT到期，然后离职了，我超伤心...
过了几天，别的部门有人来问我：“Hey, haven’t seen Lina in a while—where is she?”
我顿时情绪涌上来，哽咽着说：“She’s gone.”
对方立刻表情凝重：“Oh… I don’t know… I’m so sorry…”
（我后来才意识到，对方可能以为… 她去世了。）
哦对，如果你OPT也快到期，不想离职，不想被同事说错的话，请尽快联系我们！我来帮你呀！
- 第一次去汉堡王买薯条，想要点番茄酱，但我一时想不起来“ketchup”怎么说，
脑子里闪过一个“tomato sauce”...
结果嘴比脑子快，直接跟店员说了句：“Can I get some… potato sauce?”
店员沉默了...
- 我一直觉得美国挺危险的，有次半夜饿得不行，想去旁边的 Subway 买个面包...
刚出门，一个醉汉突然冲到我面前，大声说：“Give me five!!”
我当场吓傻，以为我要被打劫了，心想：我这运气也太差了吧？！
颤抖地从口袋里掏出 10 块钱，递给他，结结巴巴地说：“Sorry… I only have ten…”
醉汉愣住了，沉默1秒，伸出手跟我击了个掌，然后走了。
（原来是击掌，那你倒是把10块钱还我啊喂！）
- 五年F1身份之后，用了三年OPT都没抽中H1B，当时心想马上就得回家了，写好resign的邮件发给HR...
他回复：不考虑CPT工作吗？
我：这是什么方法？
HR：你听说过野火吗？
上面这些让人眼前一黑的时刻都不是真的黑，野火见过太多留学生因为身份而产生的崩溃时刻，比如：
OPT中期被裁，公司说“再见”，身份直接断崖式掉线🙃
本来都准备上岸，结果签证没批，被迫买机票走人🙃
最难过的是：其实有办法留，但没人告诉他们🙊
你以为你运气不好，抽不中签，但看到这篇文章你，已经比99%的留美学生都要幸运了，因为你知道了Day 1 CPT这条路了。
所以如果你也在经历：
H-1B没抽中，OPT快结束，想换身份但没头绪，O1来不及申请，那你真的应该了解一下“合法就读+合法工作”的CPT路径。
请尽快联系我们！留不留得下，想不想留下，不是命运，是你可以做的选择。
美国留学 & 求职的路上不必单打独斗，野火让你少踩坑、多拿Offer！💙✨请尽快联系我们！
🔥 野火提供免费申请协助服务，不向学生收取任何费用！
现在扫码，我们将为您免去申请费